lead nowhere перевод

• оказываться безрезультатным

• lead:    1) _хим. свинец Ex: lead ore свинцовая руда Ex: lead plate свинцовая пластинка Ex: lead plating освинцовывание Ex: lead spar, lead vitriol свинцовый купорос, англезит Ex: red lead свинцовый сурик Ex
• nowhere:    1) ничто; неизвестное или пустое место Ex: miles from nowhere очень далеко, в глуши; у черта на куличиках Ex: a man in uniform came out of nowhere неизвестно откуда вынырнул человек в форме Ex: he r
• be in nowhere:    1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3)потерпеть поражение 4) амер. растеряться, не найти ответа
• be nowhere:    амер. растеряться, не найти ответа, теряться, не находить ответа
• be in the lead:    лидировать
• lead into:    1) вводить, вставлять (слова, музыку) The pianist led into the nextpiece of music. ≈ Пианист перешел к новой мелодии. This movement leadsstraight into the next one, without a break. ≈ Эта часть пере
• lead on:    1) показывать дорогу Ex: you lead on and I'll follow you иди первым, а я за тобой2) _разг. обманывать; вводить в заблуждение Ex: advertisements often lead buyers on реклама часто вводит покупателей
• lead to:    1) приводить к каким-л. результатам 2) быть причиной чего-л. Socialdrinking may lead to alcoholism. ≈ Пьянство в компаниях приводит калкоголизму. вести к
• lead-in:    1) введение, вступление; вводное слово, вступительная речь2) _тлв. объявление предстоящей передачи (диктором)3) _тлв. музыкальная заставка (обыкн. к рекламной передаче)4) _эл. _рад. ввод; спуск анте
• s-lead:    провод от корпуса штепселя
• t-lead:    провод от головки штепселя, провод "а"
• at the end of nowhere:    adv infml They live way out in the country at the end of nowhere — Они живут где-то в деревне в самой глуши
• camp nowhere:    Затерянный лагерь
• come in nowhere:    1) не попасть в список участников финала 2) безнадежно отстать 3)потерпеть поражение 4) амер. растеряться, не найти ответа
• enter nowhere:    Вход в никуда

• A piecemeal or step-by-step approach will lead nowhere.
  Половинчатый или поэтапный подход ни к чему не приведет.
• Protracted negotiations might well lead nowhere.
  Длительные переговоры вполне могут завести в тупик.
• Further discussion would lead nowhere.
  Дальнейшее обсуждение ни к чему не приведет.
• To ignore the views and rights of the people involved would lead nowhere.
  Пренебрежение мнением и правами народа, которого это касается, не даст никакого результата.
• Ambitious projects for global reordering in the past have led nowhere.
  Выдвигавшиеся в прошлые годы масштабные проекты изменения мирового устройства ни к чему не привели.
• The draft repeated the same compromise that had led nowhere in the previous year.
  В проекте повторяется тот же компромисс, который не дал никаких результатов в прошлом году.
• Resort to military means by countering violence with violence will lead nowhere.
  Применение военной силы, то ест применение насилия в ответ на насилие, ни к чему не приведет.
• To repeat the debates yet again would lead nowhere, other than possibly to public disappointment.
  Еще одно новое повторение этой дискуссии ни к чему не приведет, разве что к всеобщему разочарованию.
• In this regard, Cameroon joins the international community in stating that these solutions are roads that lead nowhere.
  В этой связи Камерун присоединяется к заявлению международного сообщества о том, что такого рода решения никуда не приведут.
• The history of the Middle East conflict has shown that attempts to achieve peace and stability exclusively through military means lead nowhere.
  История ближневосточного конфликта показывает бесперспективность попыток добиться мира и стабильности исключительно военным путем.